Нелегкая запись «Another One Bites the Dust»

Однажды Джон Дикон решил показать коллегам свою новую песню. «Что это за танцевальный марафон?» - возмутился Роджер Тейлор. «А мне нравится!» - с улыбкой признался Фредди Меркьюри. Так был спасен будущий хит Queen «Another One Bites the Dust». Сам автор говорил об этой песне: «Когда я был школьником, то очень любил слушать соул-записи. Этот стиль всегда интересовал меня. Мне уже давно хотелось написать песню вроде "Another One…", но начинать пришлось только с основной мелодии и басового риффа. Постепенно я заполнил пробелы, да и остальные подбросили немало интересных идей. Я с самого начала думал, что дорожка будет танцевальной, но мне и в голову не могло прийти, что песня станет таким хитом. Песня появилась на нашем альбоме "The Game", и некоторые "черные" радиостанции начали её воспроизводить, чего раньше никогда не было. Майкл Джексон первым предложил выпустить её в качестве сингла. Он был нашим поклонником и часто приходил на наши американские шоу».

Брайан Мэй по-своему вспоминает работу над песней: «Джон Дикон, какое-то время живший в собственном мире, явился к нам с готовой "Another One Bites the Dust", которая отличалась от всего, что мы делали. Впрочем, именно тогда одна из наших пластинок приглянулась темнокожей публике. Всего за три недели миллион проданных копий "The Game" превратился в три миллиона».

Далее он продолжает: «Эту песню можно считать личной заслугой Фредди. Он проделал просто фантастическую работу. Дики придумал основную идею, но все-таки он никогда не пел, поэтому мог лишь предположить, как будет звучать мелодия. Тем не менее он высказал свои предпочтения Фредди, и, кажется, остался доволен тем, что получилось в итоге. Фредди очень долго работал в студии, отчего его горло однажды начало кровоточить. Но от этого, очевидно, песня лишь выиграла. И эта удивительная ритм-гитара Дики. Я также записал гитарные партии, которые дались мне весьма непросто. Тогда стояла задача создать уникальный звук, который бы подчинялся общему направлению песни. На концертах, вероятно, эта часть была для меня самой сложной. Наверное, в том и состоит сила нашей группы - в использовании самых разных музыкальных направлений. Однако по этому пути, признаюсь, мы с Роджером никогда бы не пошли добровольно. Можно сказать, что в данном случае случилось небольшое принуждение. Но в итоге всё вышло по-настоящему здорово.

Джон и Фредди всегда прекрасно понимали друг друга. На мой взгляд, благодаря этому "Another One Bites the Dust" поднялась на такую высоту».

И в другом случае: «Фредди, безусловно, боролся за то, что верил. Так было и с "Another One Bites the Dust", в которой мы во многом оторвались от тенденций Queen. Роджер считал, что это не рок-н-ролл, и был очень недоволен тем, как всё шло. И Фредди однажды сказал ему: "Дорогой, предоставь это мне. Я верю в эту песню". Естественно, Джон написал эту песню, но затем ему потребовалась поддержка Фредди».

Джон и сам признавал заметное влияние Фредди: «Иногда Фредди был единственным человеком, кто меня понимал. Я не очень люблю знакомиться с новыми людьми, но, когда я встретил Фредди, он сказал: "Перестань стесняться!"»

Роджер Тейлор: «Я помню наши долгие споры с Джоном по поводу этой песни. Он действительно хотел, чтобы барабаны звучали несколько приглушенно, и это было мне в новинку. Чтобы создать нужный эффект, мне пришлось накрывать установку одеялами. Джон прекрасно владел электроникой, поэтому сам настроил звук на самые низкие частоты».

Фредди Меркьюри так оценивал потенциал песни: «"Another One Bites The Dust" стала танцевальным хитом, но это не значит, что теперь мы собираемся работать в этом стиле. Нам нравится экспериментировать, хотя я многим обязан этому черному ритму музыки диско — Майклу Джексону, Стиви Уандеру и Арете Франклин».

Важным представляется, что автор песни сам сыграл на большинстве инструментов - бас и ритм-гитарах, клавишных. Поэтому, возможно, некоторым слушателям кажется, что группа здесь прибегла к помощи синтезаторов.

Со временем «Another One Bites the Dust» стала своеобразной проверкой на прочность у бас-гитаристов: говорят, что их степень мастерства определяется умением правильно сыграть легендарную мелодию Джона Дикона. Последний, кстати, сам иногда включал популярный басовый рифф в сольную импровизацию на концертах, что обычно с восторгом принималось публикой.

Интересно, что «Another One Bites the Dust» приобрела особенную нишу в среде спортивных болельщиков. Рассказывает Кент Фалб, бывший тренер команды по американскому футболу Detroit Lions: «В начале сезона 1980 года наши защитники Джимми Эллен и Джеймс Хантер, а потом и Дэвид Хилл услышали по радио "Another One Bites the Dust" и решили сделать на нее кавер. Они несколько изменили слова и записали песню, которая вскоре стала неофициальным гимном Detroit Lions. Как бы там ни было, наша команда в начале сезона одержала четыре победы подряд и ни разу не проиграла».

Песня быстро завоевала известность в мире, став первой британской песней, которая возглавила американский чарт сразу в нескольких категориях (Рок/Поп, Диско и R&B). Однако в английском хит-параде она остановилась лишь на седьмой строчке.

В ноябре 1980 года «Another One Bites the Dust» завоевала платиновый статус, тем самым подтвердив коммерческий успех группы.